さて、単語集についてみなさんの意見を伺いたいのですが....。
先に要点を言いますと、「単語をシックスアパート（日本）のものと統一した方がいいでしょうか？」です。
しばらく前にも
lynnenessさんがVoxに言及して下さいましたが、Six Apart の他のサービスでは日本語化されていますし、当然ながらシックスアパート日本では語彙で、LJも6Aのサービスのひとつという事で、6A日本のサイトのサービス一覧にはL
翻訳率アップのためにも、既にあるものは利用した方が手っ取り早いかも知れません。
ただ、現在翻訳途中のものや、最近確定したばかりのものもありますし、また、LJ独自
というわけで、６A日本に語彙集をシェアしていただけるよう、お願いすべきかどうか、ご
取り敢えず頼めばいいじゃないか、というアレもありますが、スタッフのお手を煩わせた
瑣末事をぐずぐずとすみませんが、コメント宜しくお願いします。
