サイトマップhttp://www.livejournal.com/site/の、日記とProfileとFriendsのところです。
日記(ここだけすでに変わってます)
View Journal → 日記の表示
Customize Journal → 日記のカスタマイズ
Manage Tags → タグの管理
Profile → プロフィール
View Profile → プロフィールの表示
Edit Profile → プロフィールの編集
Manage Userpics(4 of 6) → ユーザーアイコンの管理(4 of 6)(このofはどうしましょう?)
Manage Schools → 学校の管理
Memories → 思い出
Friends → 友達
Filter Friends Page → 友達のページのフィルター(何だかいまいち・・・)
Manage Friends → 友達の管理
Manage Custom Groups → グループの管理(Customが訳せません)
Invite New Friends → 新しい友達を招待
何かありましたら、ご指摘よろしくお願い致します。