Taiz /タイヅ (brandstetter) wrote in lj_nihongo,
Taiz /タイヅ
brandstetter
lj_nihongo

確定済: FAQ #249 の質問と要約

FAQ #249 の質問と要約を確定しました。 →【翻訳案

[faq] 249.1question
What is the "Schools Directory" feature? How do I find and add my school?

"学校録" 機能とは?自分の学校を探したり、加えるにはどうすればよいですか?

[faq] 249.3summary
The Schools Directory allows you to add schools to the User Info page of your journal or community and find other users associated with a school.

学校録から、自分の日記やコミュニティーのユーザープロフィールページに学校を加えたり、同じ学校と関係がある他のユーザーを探すことができます。

まとめ間違い・誤植などありましたらお知らせください。
Tags: 確定済
Subscribe

  • 確定済: FAQ #105、#135、#159

    以下のFAQページの翻訳案を確定しました。(それぞれ、Read More より上の部分です) #105 悪質行為対応チームへ連絡するには? ( 翻訳案) #135 どのようなログインオプションがありますか? #159 ログアウト時の "全てのセッションを無効にする"…

  • 確定済: FAQ #132, #136, #186

    以下のFAQページの翻訳案を確定しました。(Read More より上の部分のみ) #132 LiveJournal を他の言語で見るには? #186 主な LiveJournal ページの表示を変更するには? #136 Livejournal…

  • 変更履歴: 機能概要ページ

    機能概要ページを翻訳しました。 量が多めだったので拙速に過ぎる部分もかなりあるかと思います。指摘お願いします。(^^; 原文はこちら 次は 機能比較チャートをやります。

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments