April 18th, 2009

apples

翻訳案: プロフィールの編集 - プライバシー

プロフィールの設定ページが変わっていますが、既訳語はそのまま反映確定してますのでお知らせします。
おかしいものがありましたらお知らせください。

で、未訳・変更部分で、まず優先度の高そうなプライバシー設定の翻訳案です。
ご意見、代替案などコメントください。

太字が新規翻訳部分です。
もし1週間ほど特に反応がなければこのまま確定させていただきますので宜しくお願いします。

Collapse )