?

Log in

No account? Create an account
 
 
Taiz /タイヅ
表示オプションページの翻訳案、その1を確定しました。

【翻訳案からの変更部分】

■Entry Security(記事のセキュリティー)部分;
この設定は、より制限されたプライバシー設定を選択しないかぎり、今後投稿するすべての記事のセキュリティー設定を上書きしますよりも優先されます。より制限されたプライバシー設定を選んだ場合は、そちらが適用されます。
■あとすみません、後出しですが、以下のように改訂させていただきたいのですが、よろしかったでしょうか....。
ヴァーチャルギフト → バーチャルギフト

発音は「ヴ」ですが、やっぱり、どうにもヤラシイ感じがするので...。(^^;
ご意見、宜しくお願いします。
 
 
Taiz /タイヅ
表示オプションページの翻訳案、その1に続いて、その2です。
(ナビゲーション・ストリップ以外のところ)

翻訳案:表示オプションページ #2/3Collapse )

ご意見、代替案など、ご協力よろしくお願いします。
Tags:
 
 
 
Taiz /タイヅ
FAQ #67 の翻訳案です。気分転換に簡単なFAQをやってみました。(^^;
翻訳エディタ

翻訳案:FAQ #67 リンク方法Collapse )

ご意見よろしくお願いします。
Tags: ,