?

Log in

No account? Create an account
 
 
Taiz /タイヅ
20 March 2006 @ 09:08 am
以下のFAQページの翻訳案を確定しました。(それぞれ、Read More より上の部分です)

#105
悪質行為対応チームへ連絡するには?

(翻訳案)

#135
どのようなログインオプションがありますか?

#159
ログアウト時の "全てのセッションを無効にする" というオプションとは?

(翻訳案)

間違いなどありましたらご指摘よろしくお願いします。(^^;
 
 
Taiz /タイヅ
20 March 2006 @ 09:53 am
えー、まだ確定に至っていない翻訳案などありますが、単語集に載せる言葉を改めてひとつずつ順番に上げていこうと思います。できれば週イチくらいで...なんとか....
長文だとコメントを追いかけるのも大変ですが、単語なら気分転換にもなるかと思いますので、他の翻訳の合間にでもご参加ください。(^^

まずは、積年の課題から。

Backdate の翻訳案Collapse )

よろしくお願いします。