?

Log in

No account? Create an account
 
 
Taiz /タイヅ
先日取り急ぎ上げた単語表ver.1.2ですが、
ボケてて何故かコメント機能を外してましたが、改めてできるようにしましたので、間違い・追加などのご指摘・ディスカッションなど、よろしければお願いします。(^^;
(一部の単語については、別記事で検討している場合もありますが、とりあえず....

私信:clarinetkokoさん、なかなかコメントの続きができなくてすみません!今晩あたり出来ればと思います....v_v;
 
 
Current Mood: 取り急ぎ。
 
 
Koko
07 March 2006 @ 11:02 pm
FAQ 質問 #75
LJカットを使うには? 他の LiveJournal 固有のタグは?




こんにちは。はじめてチャレンジしてみました。今日期末も終わって自由になったのでちょっとやってみようかと勝手に好き放題やらせていただきました。一応LJカットに関しての質問をすべて訳してみましたが、いろいろと専門的用語(?)などがでてきたので勝手に適当にホイホイ訳していきましたので、変な単語について助言はきっと必要です(・・・)。exampleusernameとか本当に思い浮かばなかったので一応「ユーザー名」にしておきました。ところどころである調になってたりしゃべり言葉になってるかもしれないのですいません。LJカットなどの実際タグを使ってるところが多かったので、そこは適当にスペースを入れまくりました。これからもよく使われるFAQを上から訳せたらいいなぁ、とも思ってるいますのでまだ未熟ですがよろしくお願い致します。

FAQ 質問 #75Collapse )
Tags: