November 7th, 2005

japanese light

変更履歴:「管理」と「学校」のあたり

以下を変更しました。誤訳・おかしいところ・他の翻訳案など、指摘よろしくお願いします!

・管理ページの未訳だった部分
 http://www.livejournal.com/manage/
・FAQ検索ツール
 http://www.livejournal.com/support/faqsearch.bml
・Schools -> 学校 (部分的に変更)
 (「母校」「出身校」など考えましたが、在籍中の人もいるので単純に直訳してみました)