August 6th, 2005

apples

翻訳案: FAQ #1 ユーザーアイコンとは?

未訳の部分です。翻訳済みの部分と重複しますが、まずはこの部分のみ。

Collapse )

「?」の扱いについて
FAQのタイトル末尾の「?」を削る案がでまして、賛成させていただいたのですが、よく見たら上記のように 「~? ~?」 のパターンも多いので、やっぱりそのままでどうでしょう?© 水曜 (^_^;

業務連絡: 今までの翻訳案は大体反映させたと思いますが、未決部分をチェックしてますのでまた別エントリで。