December 12th, 2004

apples

Proposal for "Create New Journal" Page

Hi,
I have made a proposal for the "Create New Journal" page.
Would you please let me hear your opinions/advices or make some Follow-up Proposals?
新規作成ページの翻訳案を作ってみました。ご意見を聞かせていただければ幸いです!

Collapse )

And, I'm so sorry, I have submit an proposal for the top page by mistake...er, kind of, before posting in this community. Please change it better as well.
それから、トップページの翻訳案を、こちらで伺う前に間違えて確定してしまいました。0_0;
もっといい文面がありましたら、遠慮なく変更してやって下さい。

I'm sorry for meddling around randomly, like once a half year... X(
But I just thought it might be better than nothing. I'll appreciate your understanding!
半年に1度みたいなペースでやってきては引っ掻き回してスミマセン。v_v;
迷ったのですが、何もしないよりはマシかと自分勝手に解釈して書き込みさせていただきました。どうぞ宜しくお願いします。

[ETA] Proposals were submitted. However, con-crits are always welcome! :)
  • Current Mood
    anxious anxious