xylian (nikkerz_art) wrote in lj_nihongo,
xylian
nikkerz_art
lj_nihongo

sumimasen

this is off topic of the community, but i was hoping if someone would possibly be able to help me. Thanks in advance!

すみませんが、日本人か日本に住んでいたことがある人を探しています。

日本の文化や文学がよく知っている人もお返事ください。

今学期、「ことわざと慣用句」についてプロジェクトをつずけます。先学期、インタネットや本から調べたことを使って、論文を書きました。今学期、もっと詳しくて、日本人にとってそのトピックはどう思うかと書くつもり、インタビューをしなくていけません。

もし時間があれば、コメントかemailをしてください。

どうもありがとうございます。

---
sumimasen ga, nihonjin ka nihon ni sundeita koto ga aru hito o sagashiteimasu.

nihon no bunka ya bungaku ga yoku shitteiru hito mo ohenji kudasai.

kongakki, "kotowaza to kanyouku" ni tsuite purojekuto o tsuzukemasu. sengakki, intanetto ya hon kara shirabeta koto o tsukatte, ronbun o kakimashita. kongakki, motto kuwashikute, nihonjin ni totte sono topikku wa dou omou ka to kakutsumori, intabyu- o shinakute ikemasen.

moshi jikan ga areba, komento ka e-mail o shite kudasai.

doumo arigatou gozaimasu.

sailor_utena@hotmail.com
Subscribe

  • おしらせ:活動状況アンケート出てます

    lj_translateに 活動状況アンケートが上がってますので、 priv ある方は回答よろしくお願いします~

  • Inactivitiy Poll

    遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。 また 活動状況アンケートの時期です。締め切りはなんと!過ぎてしまったのですが(その日のうちに締め切りだったみたいです)、投票するときにコメントもつけていけばいいかと思います。…

  • お知らせ: Privについて

    先日のlj_translateの活動状況アンケートの結果を受けて、例のごとく3カ月のPaid Timeが配られてきて気付いたのですが、現在、Priv(翻訳エディタの編集に必要です)がbrandstetterにしかなくなっているようです。 (多分…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment