Timwi (timwi) wrote in lj_nihongo,
Timwi
timwi
lj_nihongo

Proposals

Hi. I've been browsing around, and I stumbled across a few proposals in my translation utility which are pretty old (one as old as July!), but which have never been committed. Have the privs gone completely inactive or something? :-) Anyway, here are links to the proposals for your convenience, if you still want to commit them.

http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=646fe54b02ef4fe0badd64a66c4092b2
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=e57572ba5b7266f2472ac1547eee1651
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=0ed511972ca58c1f770103700cba2129
http://goathack.livejournal.org:8038/transutil.bml?mode=view&id=e877d5b03fed5d1596bc2cb944b6c600
Subscribe

  • 翻訳案(と更新): ナビバー

    ナビバーが更新されていますので、既約の単語はそのまま継承して確定しました。 - "Classified" は埋め込み先も「クラシファイド」と表示されているので「クラシファイド」にしました。 - "Question of the day"…

  • 確定済み:アカウントの設定:表示オプション

    プロフィールの編集>アカウントの設定:表示オプションの 翻訳案を確定しました。 なお、 "Adult content" は 成人向けの内容 としました。(字数が短いので...) また、 広告カテゴリの翻訳案を忘れてましたが、またいずれ。…

  • 翻案済み: コメント送信完了ページ

    順番が逆になりますが、とりあえず コメント完了ページの翻訳案を確定しました。 masuda_takahitsさん、有難うございました。 :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments