パーヴィンカ (pervinca_tea) wrote in lj_nihongo,
パーヴィンカ
pervinca_tea
lj_nihongo

翻訳案:日記の設定/1

「日記の設定」のところですが、どう手をつけたらいいかよく分からないので、細切れですみません。
こちら

今回はグレーの帯のところと、1のみです。

1. Edit Titles
1. タイトルの編集
These titles appear in your journal and in your profile.
これらのタイトルが、日記とプロフィールに表示されます。

2. Select a New Theme
2. 新しいテーマの選択
Only show themes available to me
利用可能なテーマのみ表示(よく分かりませんでしたが・・・)

3. Choose a Page Setup
3. 欄の配置の選択

よろしくお願い致します。

Tags: 翻訳案
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments