パーヴィンカ (pervinca_tea) wrote in lj_nihongo,
パーヴィンカ
pervinca_tea
lj_nihongo

翻訳案:Manage Userpicsのところ

次に、Manage Userpicsのところhttp://www.livejournal.com/editpics.bmlですが、こちらも以前考えたものがありましたので、利用させていただきます。
経緯はこちら

Manage Userpics
ユーザーアイコンの管理

Here are the pictures you've uploaded in the past. You can assign keywords to them so you can use them by keyword later, select which one to use as your default, or delete old ones. To upload a new one, use the form at the top of the page.
以下はこれまでにアップロードされたアイコンです。あとでキーワードを用いてアイコンを使うためのキーワードの指定や、デフォルトの選択、使わなくなったアイコンの削除ができます。新しいアイコンのアップロードにはページの上にあるフォームを使用して下さい。


前回と変わった部分が、最後のuse the form at the top of the pageで、前回はuse the form at the bottom of the pageでした。

水色の枠の中は次回にします。

Tags: 翻訳案
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments