Taiz /タイヅ (brandstetter) wrote in lj_nihongo,
Taiz /タイヅ
brandstetter
lj_nihongo

翻訳案:horizon.welcome.のところ(ナビバー上部)

ログイン後のナビバー上部、アカウント名の下のところ(アイテムコード horizon.welcome. と horizon.esn.)の翻訳案です。
見たところ翻訳案はまだのようですが、もし既出でしたら、すみませんがお知らせください。

(アカウント) | Help | (ログアウト)
Post | Messages (n) | Friends Page | Invite | Mobile

(アカウント) | ヘルプ | (ログアウト)
投稿 | メッセージ (n) | 友達ページ | 招待 | モバイル

あと 「Vertigo Beta!」 が残ってますが、終了してますので、原文そのままで確定しておいてよいと思いますが、どうでしょうか。

宜しくお願いします。
Tags: 翻訳案
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments