Koko (clarinetkoko) wrote in lj_nihongo,
Koko
clarinetkoko
lj_nihongo

FAQ 質問 #75

FAQ 質問 #75
LJカットを使うには? 他の LiveJournal 固有のタグは?




こんにちは。はじめてチャレンジしてみました。今日期末も終わって自由になったのでちょっとやってみようかと勝手に好き放題やらせていただきました。一応LJカットに関しての質問をすべて訳してみましたが、いろいろと専門的用語(?)などがでてきたので勝手に適当にホイホイ訳していきましたので、変な単語について助言はきっと必要です(・・・)。exampleusernameとか本当に思い浮かばなかったので一応「ユーザー名」にしておきました。ところどころである調になってたりしゃべり言葉になってるかもしれないのですいません。LJカットなどの実際タグを使ってるところが多かったので、そこは適当にスペースを入れまくりました。これからもよく使われるFAQを上から訳せたらいいなぁ、とも思ってるいますのでまだ未熟ですがよろしくお願い致します。



---


LJカットは< lj - cut >と入れればできます。他には3つのLJ固有のマークアップタグといくつかのLJ固有のURLフォームがあります。これらのマークアップタグとURLフォームは日記の記事、コメント、自己紹介の欄でしか使えません。なかには日記の記事のみの使用となっているものもあります。

(全文を読む)

< lj - cut >
< lj - cut > ... < /lj - cut >
このタグは記事の一部または全てをかくすために使います。記事が日記や友達リストに表示された時、< lj-cut >のマークアップタグのあとに記された部分と< / lj-cut >のタグまでの部分は「コメントを読む」のページへのリンクに変わっています。「コメントを読む」のページはつねに記事全体とそれに対してのコメントがすべて表示されています。< lj - cut >が< / lj-cut >で閉じられると、< /lj-cut >タグの後に記された部分も「コメントを読む」のページだけでなく日記にも表示されます。

デフォルトでは、リンクは(続きを読む...)と表示されますが、例えば(ここできれる)などと表示させたい時はこのようなマークアップタグを使用できます:
< lj-cut text = "ここできれる" >
日記を更新した後に自分の< lj-cut >入りの記事を見たい場合は、自分の日記を見なければいけません。日記更新後の確認ページの「記事を見る」をクリックすると、LJカットをクリックした後に表示されるページを見ることができます。また、日記の更新ページのプレビューボタンを押すと、LJカットをクリックした後に表示されるページを見ることができます。プレビューの時にはLJカットを見ることができません。

LJカットを無効にすることもできます。



< lj user >
< lj user= "ユーザー名" >
ユーザー名をライブジャーナルアカウントのユーザー名と置き換えます。これは太字でその日記へのリンクとして表示されます。そのアカウントの種類によって、アカウント名の隣に表示されるアイコンが変わります。アイコンはアカウントのプロフィールへリンクし、アカウント名をクリックすると最近の記事のページへリンクします。



< lj-poll >
< lj-poll > ... < /lj-poll >
このマークアップタグは、とりわけ有料・永久アカウントの人たちが記事に投票システムを入れることができる機能です。



< lj-raw >
< lj-raw > ... < /lj-raw >
これは記事の自動改行を無効にします。これは記事を書き込む時に「自動HTMLフォーマット」で「しない」を選んだ時と同じ働きをしますが、このタグは記事全体だけではなく記事の一部の自動HTMLフォーマットを無効にする時に使えます。



リッチテキストモードを使う

リッチテキストモードは< lj-cut >と< lj user >のマークアップタグを手動で入力しなくても使えるようになっています。



ダウンロード可能クライアントを使う

様々なダウンロード可能なクライアントはLJ固有のマークアップタグを簡単に使える機能がついています。特定のクライアントについては、それぞれの説明書やメニュー項目をご覧下さい。


< lj-cut >を無効にする

いつもいつでも友達ページや最新記事の記事を全文見ることができるために、< lj-cut >マークアップタグの表示を無効にすることは可能です。

自分が見る日記全て(自分のも含めて)の最新記事の< lj-cut >マークアップタグを無効にするには、管理コンソールに以下を入力する:
set opt_ljcut_disable_lastn 1
自分が見る日記全て(自分のも含めて)の友達ページの< lj-cut >マークアップタグを無効にするには、管理コンソールに以下を入力する:
set opt_ljcut_disable_friends 1
これらを取り消すには、管理コンソールに以下を入力する:
set opt_ljcut_disable_lastn 0

set opt_ljcut_disable_friends 0



URLフォーム

ライブジャーナルでしか使えないいくつかのLJ固有のURLフォームもあります。これらのURLはアンカー(< a >)HTMLタグを使用したリンクでしか使えません。
lj://user/ユーザー名/
これは「ユーザー名」へのリンク、i.e. http://ユーザー名.livejournal.com/ か http://users.livejournal.com/ユーザー名/ となります。

また、このURLフォームを延長させ他の日記のページへリンクさせることもできます。例えば、lj://user/ユーザー名/friends/ は「ユーザー名」の友達ページ、 i.e. http://ユーザー名.livejournal.com/friends/http://users.livejournal.com/ユーザー名/friends/.

lj://user/ユーザー名/profile
lj://userinfo/ユーザー名/
これらは「ユーザー名」のユーザー情報(http://ユーザー名.livejournal.com/profilehttp://users.livejournal.com/ユーザー名/profile)へリンクします。

lj://userpics/ユーザー名/
これは「ユーザー名」のユーザーアイコンのページ(http://www.livejournal.com/allpics.bml?user=ユーザー名)へリンクします。

lj://memories/ユーザー名/
これは「ユーザー名」の思い出(http://www.livejournal.com/tools/memories.bml?user=ユーザー名)へリンクします。

lj://todo/ユーザー名/
これは「ユーザー名」のやることリスト(http://www.livejournal.com/todo/?user=ユーザー名)へリンクします。

lj://pubkey/ユーザー名/
これは「ユーザー名」の公開鍵(http://www.livejournal.com/pubkey.bml?user=ユーザー名)へリンクします。
This turns into the location of exampleusername's public key (http://www.livejournal.com/pubkey.bml?user=exampleusername).

lj://support/3777/
これは3777番目のサポートリクエスト(http://www.livejournal.com/todo/?user=ユーザー名)へリンクします。lj://support/と番号なしに入力するとメインサポートページ(http://www.livejournal.com/support/)へのリンクになります。

lj://faq/75/
これはFAQ質問#75(http://www.livejournal.com/todo/?user=ユーザー名)、i.e. このFAQ。lj://support/と番号なしに入力するとメインFAQページ(http://www.livejournal.com/support/faq.bml)へのリンクになります。

lj://
これはライブジャーナルのホームページ(http://www.livejournal.com/)へリンクします。
Tags: 翻訳案
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments